La companie Théâtre Averse
Procreart et Tabarmukk
Le Mémorial du Maréchal Leclerc de Hauteclocque
et de la Libération de Paris - Musée Jean Moulin

présentent

 

DIALOGUE
d'après  l'oeuvre de Germaine Tillion
 © Editions Tirésias
adaptation et mise en scène de Jean Quercy

avec Sophie  Millon, Fatima el Hassouni, Niddal el Mellouhi, Eric Auvray
Scénographie, décors et costumes : Philippe Varache

"Comprendre ce qui vous écrase. C'est peut-être cela qu'on peut appeler exister"

Elle fait  découvrir une capacité obstinée à  chercher à   sauver des vies, quel que soit les opinions des personnes impliquées dans le conflit algérien, capacité forgée dans la Résistance puis dans la déportation.

Germaine Tillion est un personnage théâtral, une figure de la  tragédie grecque ou racinienne.

DIALOGUE la met en scène,  durant la période 1954-1957 puis début 2000 à  la fin de sa vie.

Le choix a été fait de se placer de son seul  point de vue, sans chercher à  embrasser ceux des autres acteurs du conflit franco-algérien. Le travail d'adaptation à  la scène a donc été réalisé avec le souci d'une très grande fidélité aux écrits de Germaine Tillion. Seuls sont modifiés les noms de certains de ses interlocuteurs, les conditions de leur rencontre et une partie de leur histoire personnelle, pour ne pas risquer de porter tort à  des personnes encore en vie aujourd'hui et qui pourraient ne pas se reconnaître dans l'adaptation théâtrale.

 

Renseigenments :
Théâtre Averse   :   01 49 26 09 95
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.